In the Suggested Edits page of the Moderator tools, I noticed that my name appeared in the "approved by" list for an edit I voted to reject. (See image below.)
This seems like a bug, either in that my name should not have been included, or the "approved by" label should be something like "voted on by"
Allowing this might be SE-wide behavior, but starting here in case it's specific to MP&T.
When I click through to see the edit, and then click through again to see the review details, it does show that you voted to reject:
I don't have moderator tools to show the image in your question. But, I agree that it is silly that rejectors would be grouped in the list that approved. This should be fixed.
PS: I don't know why someone hiding under the "Community Bot" alias was able to make that edit. I would I have also denied it based on the reasons you gave.
(I'd do a rollback myself, but I feel this would undermine the review process.)
